章節標題

這篇文章只是一個簡單的心得，因為有些想法如果沒有即時地記下來，時間一久就自然地淡忘了。既然重點是想法，結構或文字也就不是我在意的了。

*****************************

在閱讀時會看到，有些書的章節標題平淡無奇, 純粹就是提綱挈領之類的功用,更甚者可能只是第一章、第二章這樣照著數字排下去。如果是教科書的話，章節標題通常也很教科書。

印象中金庸有些小說是有回目的，但嚴格來說並沒有讓人特別印象深刻，大概他本身也不善詩詞之道。不過笑傲江湖的有些標題倒取得蠻好的，僅僅兩個字卻能道破繁花落盡後的失落, 例如「傷逝」、「曲諧」。

不過剛剛在看幽黯國度, An area of Darkness, written by V.S. Naipaul 時, 他第四章的標題「追求浪漫傳奇的人」，看到最後卻讓我像迷路多時卻找到方向的人似地感動。

也許這樣歸功於他的文字所傳達的複雜面向，總是同時交雜著嘲諷、鄙視、同情與感動等等的各種情感。因此他的書我一向不會一次讀太多，以免自己忽略掉某些文字背後的意涵。

但就像進入一座森林，總是會發現新的東西，儘管已經是慢慢地走了。

在第四章的最後幾頁，透過對一間船屋--彷彿一個時空膠囊，對比著外界的紛紛擾擾；及其主人--那先是卑微而後自豪的主人；及 Naipaul 本身，隱性鄉愁與顯性疏離的筆調。終於讓整個敘述在最高潮的地方嗄然而止，然後你看看頁旁的章節標題：追求浪漫傳奇的人。

是誰呢？光是這個問題就得思考一下。為什麼浪漫，又為什麼傳奇？

Naipaul 對各種語調與情感的掌握如此的幽微與精準，光是從閱讀本身要去跟緊已經是大呼過癮，這樣的人在創作時，心中的思路是怎麼運轉的呢？